Ya estamos aceptando solicitudes de 2.ª RONDA para el Programa de protección de pago (PPP) para obtener ayuda por el Coronavirus.

Fecha límite de la solicitud para el Financiamiento estipulado en la Ley de ayuda, alivio y seguridad económica frente al coronavirus (CARES): 31 de Mayo del 2021.

RDF ya está aceptando solicitudes para el Programa de protección de pago (PPP) de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA), para incentivar a los propietarios de pequeños negocios a mantener a sus empleados actuales en la nómina y para proveer apoyo en lo que navegan por el impacto de la pandemia del coronavirus.

  • Raza Development Fund es una Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI) certificada por el Departamento del Tesoro de EE. UU. Como CDFI, nos comprometemos a servir a las comunidades de bajos ingresos, incluso a los pequeños negocios y a los pertenecientes a miembros de las minorías y mujeres.
  • Nuestra prioridad está enfocada en pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro ubicados en comunidades de bajos ingresos y áreas marginadas en cumplimiento de nuestra misión de crear/conservar trabajos en las comunidades con dificultades económicas.

RDF, como la Institución de Desarrollo Financiero Comunitario (CDFI) latina más grande del país, con más de $400 millones en activos totales bajo su gestión; ha provisto capital a organizaciones que sirven a latinos en todo el país. RDF actualmente mantiene una clasificación de crédito de AA(-) de S&P Global Ratings.

Si su negocio u organización sin fines de lucro ha sido afectado por la pandemia de la COVID-19, el préstamo del Programa de protección de pago (PPP) de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) podría darle acceso a 2.5 veces su nómina mensual promedio en fondos de ayuda.

Elegibles para condonación

  • Los préstamos son condonados (o perdonados) por los gastos elegibles de nómina, servicios públicos, renta e intereses hipotecarios. Cualquier monto no perdonado tendrá una tasa de interés del 1 %.
  • Para obtener detalles específicos visite la SBA.

Con base salarial

  • Préstamos hasta de $10 millones, pero con un monto máximo basado en el promedio mensual de la nómina x 2.5.

Con pagos diferidos

  • Los pagos por cualquier monto no perdonado serán diferidos por seis meses después de la emisión del préstamo.

Una de las formas más rápidas y sencillas de solicitar su préstamo PPP de la SBA con una CDFI de confianza.

Asistencia técnica con su solicitud, de un equipo de expertos.

Elegibilidad para un préstamos del PPP:

  • Pequeños negocios con menos de 300 empleados.*
  • Organizaciones privadas sin fines de lucro u organizaciones 501(c)(19) de veteranos que hayan sido afectadas por la pandemia del coronavirus o 501(c)(6) (con 300 empleados o menos; existen restricciones aplicables a grupos de presión).
  • Negocios y organizaciones sin fines de lucro que calcularon de menos el primer préstamo PPP y aún no han solicitado que se condone la deuda.
  • Negocios que necesiten un 2.º préstamo PPP.
    • Con 300 empleados o menos, incluso propietarios únicos, contratistas independientes y autoempleados, que hayan agotado la primera PPP Y puedan verificar una disminución del 25% de ganancias brutas** en cualquier trimestre de 2020 en comparación con el mismo trimestre de 2019.

* Los negocios deben haber estado en operación desde antes del 15 de febrero de 2020.

*Si reúnen los requisitos de tamaño de la SBA, hay negocios de ciertos sectores que pueden tener más de 300 empleados.

Actualizaciones para el financiamiento de 2.ª ronda:

  • Los locales con eventos en vivo, que pueden incluir organizaciones de artes escénicas e instituciones culturales pueden ser elegibles para $15,000 millones en subvenciones dedicadas.
  • Los arrendadores pueden ser elegibles para algún tipo de asistencia por pérdidas de alquiler.
  • Las guarderías se han hecho elegibles a parte de un presupuesto de asistencia de $10,000 millones.
  • Los gastos de negocios pagados con Préstamos de desastre por daños económicos (EIDL) y PPP perdonados son deducibles de impuestos.
  • Hay algunos cambios en criterios de créditos fiscales y retención de empleados.

¿Cuáles son las condiciones para un préstamo condonable del Programa de protección de pago?

  • Los préstamos tendrán una madurez de cinco años y una tasa de interés del 1%.
  • Serán condonados (perdonados) parcial o totalmente, si los fondos son utilizados para costos salariales (nómina), intereses hipotecarios, renta y servicios públicos.
  • Por lo menos 60% del monto perdonado debe haberse utilizado para pagar la nómina.
  • Los pagos del préstamo serán diferidos durante seis (6) meses.
  • No se requiere ninguna garantía personal ni colateral.
  • La condonación se basa en que el empleador mantenga o rápidamente vuelva a contratar a sus empleados y que mantenga sus niveles salariales.
  • La condonación se reducirá si disminuye la cantidad de empleados a tiempo completo o si se reducen sus salarios o niveles de compensación.

Para obtener más información u obtener ayuda técnica para completar la solicitud, comuníquese con:

Cesar Verduzco, codirector de Iniciativas de Pequeños Negocios 
Star Reyes, gerente de Servicios al cliente de Iniciativas de Pequeños Negocios 
Francisca Montoya, directora de Iniciativas Estratégicas Comunitarias

602.385.8035